“难道你们警察都不休息的吗？”本想趁国庆假期赶个“空脚”，却还是被民警抓了个现行，违法行为人张某想想心里甚是纳闷。

10月4日凌晨1时许，夜已深。新邵县潭溪镇石井村的村民们也都渐入梦乡。

可此时，却还有那么几个忙碌的夜行人。涟源市三甲乡的陈某夫妇与事先约好的石井村村民张某、罗某等人，正在石井村一家红砖厂进行“财产大转移”。“制耦减压起动控制箱、粉碎机、漏斗、碳钢焊条、金属板等等，只要是能搬得动的，全给我搬上车！卖了都是钱哪。”看着满车的“收获”，张某等人心中不由一阵窃喜…

“你们在干什么？”忽然，随着一声厉喝，几束手电照射过来！

“我们在搬东西”

“谁叫你们搬的？你们是哪里人，要搬到哪里去？”

“我们….…”

在巡逻民警的厉声喝问下，对方无言以对。陈某、罗某等人见状不妙，撒腿就跑！周某（女，53岁，陈某老婆）也伺机想驾车逃跑，被民警现场抓获，张某（男，48岁，潭溪镇石井村人）未跑多远也被抓获。陈某等人万万没想到，这个点了，乡村里还有民警在巡逻！在铁的证据下，沮丧的周某、张某如实供述了自己的违法事实。

目前，违法行为人周某、张某已被新邵县公安局依法行政拘留十五日，陈某、罗某身份信息也已核实清楚，民警正在对2人展开追捕。